1. Put it in the disposal.

Để nó vào máy ghiền rác.

2. Hurry The bomb disposal officer has arrived

Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

3. The oak has its own disposal agents.

Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.

4. He has three arrows at his disposal.

Ông có ba mũi tên.

5. Corporal Shayn Coleman, explosives ordinance disposal expert.

Hạ sĩ Shayn Coleman, chuyên gia xử lý chất nổ.

6. I need a photo of the body before disposal.

tôi cần cái xác trước khi kết thúc vụ này.

7. What do I look like, the RV disposal people?

Thế trông tôi giống gì, thợ nghiền rác xe RV chắc?

8. Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

9. All that were just good buys were at his disposal.

Tất cả chỉ để mua vui chỗ anh của anh ấy.

10. We would review whatever forces we have at our disposal.

Chúng ta cần xem xét lại các lực lượng mà chúng ta đang có.

11. He has legions at his command, powerful magic at his disposal

Dưới quyền của ông ta là những quân đoàn hùng hậu, những pháp thuật cao siêu

12. Borosilicate glasses are used for immobilisation and disposal of radioactive wastes.

Kính borosilicate được sử dụng để cố định và xử lý chất thải phóng xạ.

13. He has legions at his command, powerful magic at his disposal.

Dưới quyền của ông ta là những quân đoàn hùng hậu, những pháp thuật cao siêu.

14. It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

15. As always, my collected knowledge is at your disposal for further analysis.

Như mọi khi, kiến thức thu thập được của mẹ theo ý con cần được phân tích thêm.

16. Barzillai and two other men generously placed many provisions at David’s disposal.

Bát-xi-lai và hai người khác là Sô-bi và Ma-ki đã cung cấp dư dật vật dụng và thực phẩm cần thiết cho Đa-vít.

17. Dave, do you mind walking the disposal site with the detective and reid?

Dave, anh có phiền đi đến chỗ bỏ xác với thanh tra và Reid không?

18. Sweet thing, I might need your help in the disposal of this parcel.

Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

19. CA: It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

CA: Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

20. I want you to know my entire police force is at your disposal.

Tôi muốn bày tỏ rằng, lực lượng cảnh sát của tôi sẽ hỗ trợ cho anh.

21. Support: Supports have light-machine guns and semi-automatic carbines at their disposal.

Support (Hỗ trợ): Support có súng máy hạng nhẹ và súng Carbine bán tự động.

22. An alternative disposal method, transmutation, has been demonstrated at CERN for technetium-99.

Biện pháp xử lý chất thải khác, chuyển hóa hạt nhân, đã chứng minh tại CERN cho Tc99.

23. Lt. Roger is the boss in Level 1 and guardian of the Waste Disposal.

Lt. Roger là tên trùm trong màn 1 và là người bảo vệ máy nghiền rác phế thải (Waste Disposal).

24. A life-cycle analysis also includes the reuse, recycling, or disposal of construction waste.

Phân tích chu kỳ sống cũng bao gồm việc tái sử dụng, tái chế hoặc thải bỏ chất thải xây dựng.

25. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

26. Other than the Bibi Soldiers and Bibi Bugs, Brajira uses many weapons at his disposal.

Ngoại trừ ma binh Bibi và trùng Bibi, Brajira còn sử dụng nhiều loại vũ khí khác.

27. A full set of simple-to-use, robust domain management tools are at your disposal:

Một nhóm đầy đủ các công cụ quản lý miền mạnh mẽ, dễ sử dụng theo đề xuất của bạn:

28. Therefore, it is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

Do đó, giá bán dự kiến sẽ giảm chi phí bán hàng (ví dụ chi phí sửa chữa và xử lý).

29. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

30. To the end, and beyond that, if need be, with any means at my disposal.

để chấm dứt mọi thứ và bắt đầu lại nếu cần, đó là ý muốn của tôi.

31. Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

Maroni được quyền xây dựng khu vực xử lí rác thải và hắn có hợp đồng cải tạo lại Arkham.

32. 8 David then said to A·himʹe·lech: “Is there a spear or a sword here at your disposal?

8 Đa-vít hỏi A-hi-mê-léc: “Ông có sẵn một ngọn giáo hay thanh gươm nào không?

33. I made sure you'll soon have a 1, 000 of the most modern... jets at your disposal.

Tôi chắc chắn là anh sẽ sớm có 1000 máy bay phản lực hiện đại nhất...

34. The full force and resources of the entire salt Lake City Field office are at your disposal.

Toàn bộ lực lượng của thành phố Salt Lake Kể cả một văn phòng tác chiến cũng đã được dành cho ông

35. Disposal wells are used to prevent surface contamination of soil and water by injecting the produced water deep underground.

Giếng thải được sử dụng để ngăn chặn ô nhiễm bề mặt của đất và nước bằng cách bơm lượng nước được tạo ra sâu dưới lòng đất.

36. In areas where there is no running water or adequate sewage disposal, hygiene can be a real challenge.

Ở những nơi không có hệ thống dẫn nước và cống rãnh tốt, giữ vệ sinh quả là điều khó thực hiện.

37. The Commandant of Kumamoto Castle, Major General Tani Tateki had 3,800 soldiers and 600 policemen at his disposal.

Chỉ huy trưởng thành Kumamoto, Thiếu tướng Tani Tateki có 3.800 lính và 600 cảnh sát và có toàn quyền sử dụng.

38. You'll forgive me if I have a problem lying unconscious before a man with sharp items at his disposal.

Miễn cho tôi đi, tôi sợ hôn mê bất tỉnh khi người ta lăm lăm vũ khí sắc nhọn thế kia lắm.

39. At the same time, carbon dioxide and other wastes diffuse from the tissues back into the capillaries for disposal.

Đồng thời khí cacbon đioxit và các phế thải khác tan ra từ các mô nhập lại mao mạch để được loại ra.

40. Beginning in March 1941, Göring's Green Folder laid out details for the disposal of the Soviet economy after conquest.

Vào đầu tháng 3 năm 1941, các bút lục của Goering trình bày chi tiết của kế hoạch sử dụng các cơ sở kinh tế của Liên Xô sau cuộc tấn công xâm lược.

41. In the early hours of July 8, police killed Johnson with a bomb attached to a remote control bomb disposal robot.

Đến sáng ngày 8 tháng 7, nghi phạm đã bị tiêu diệt bằng robot mang bom tự phát nổ.

42. After the end of the Cold War, the department's attention also turned toward radioactive waste disposal and maintenance of environmental quality.

Sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, bộ cũng hướng sang điều hành việc dẹp bỏ rác thải phóng xạ và duy trì chất lượng môi trường.

43. (2 Chronicles 9:22; Ecclesiastes 2:1-13) This king, Solomon, had at his disposal great power, abundant riches, and incomparable wisdom.

(2 Sử-ký 9:22; Truyền-đạo 2:1-13) Vị vua này là Sa-lô-môn quyền uy, giàu sang dư dật và khôn ngoan không ai sánh bằng.

44. City authorities have hired a specialist waste disposal firm to collect the dead birds from gardens and rooftops , and remove them .

Chính quyền thành phố đã thuê chuyên gia của hãng xử lý chất thải thu gom và dọn dẹp xác chim từ những khu vườn và trên sân thượng .

45. The treaty prohibits military activities and mineral mining, prohibits nuclear explosions and nuclear waste disposal, supports scientific research, and protects the continent's ecozone.

Hiệp ước nghiêm cấm các hoạt động quân sự và khai thác khoáng sản, thử hạt nhân và thải bỏ chất thải hạt nhân; ủng hộ nghiên cứu khoa học và bảo vệ khu sinh thái của lục địa.

46. For example, a special unit eliminates toxic gases and odors from dryers on the presses, and filters collect paper dust for disposal.

Chẳng hạn, có một bộ phận đặc biệt được dùng để loại trừ khí độc và mùi từ máy sấy của máy in, và cũng có bộ phận lọc giữ lại bụi giấy để sau đó bỏ đi.

47. She addressed Jehovah with a specific request (for a male offspring) and coupled this with a definite resolve (to put him at God’s disposal).

Bà cầu xin Đức Giê-hô-va một điều rõ rệt (một con trai) và kèm theo là một lời khấn hứa rõ ràng (dâng nó cho Đức Chúa Trời).

48. It says that early healers tried to treat the sick with different types of roots, leaves, and whatever else was at their disposal.

Bách khoa tự điển này cho rằng thời ban đầu các thầy thuốc tìm cách chữa trị bệnh nhân bằng đủ loại rễ cây, lá cây và bất cứ bài thuốc nào họ nắm được.

49. The first UK incinerators for waste disposal were built in Nottingham by Manlove, Alliott & Co. Ltd. in 1874 to a design patented by Alfred Fryer.

Các lò đốt rác thải đầu tiên của Vương quốc Anh đã được xây dựng tại Nottingham bởi Manlove, Alliott & Co. Ltd. năm 1874 do Albert Fryer thiết kế.

50. Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear-proliferation and environmental concern.

Chất thải plutoni từ các nhà máy điện hạt nhân và từ việc giải trừ vũ khí hạt nhân được tạo ra trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh là những mối nguy hiểm cho môi trường.

51. On the outbreak of World War I in 1914, at the age of fifty-seven, Baden-Powell put himself at the disposal of the War Office.

Trong cơn bùng phát của Thế chiến thứnhất năm 1914, Baden-Powell tự rời khỏi Bộ Chiến tranh.

52. With no synthetic colors at their disposal, the ancients developed permanent dyes for a surprising variety of shades and hues from the animal and plant kingdoms.

Vì không có màu hóa học để sử dụng, người cổ xưa đã chế ra những loại thuốc nhuộm bền màu từ động thực vật, với màu sắc và sắc độ đa dạng.

53. With the kings having secured the country militarily and politically and with vast agricultural and mineral wealth at their disposal, the nation's population, arts, and religion flourished.

Với việc các vị vua sau khi củng cố được bộ máy quân sự và chính quyền cùng với sự giàu có đến từ nông nghiệp và khoáng sản, dân số của đất nước, nghệ thuật và tôn giáo đã phát triển mạnh mẽ.

54. Resource efficiency is the reduction of the environmental impact from the production and consumption of these goods, from final raw material extraction to last use and disposal.

Hiệu quả là giảm tác động môi trường từ sản xuất và tiêu thụ của các mặt hàng, từ khai thác nguyên liệu cuối cùng để sử dụng và xử lý.

55. With improved management skills and efficient operation, the city’s annual solid waste collection and disposal has reached 180,000 tons, 6% higher than the original target of 170,000 tons.

Nhờ năng lực quản lý được nâng cao và hoạt động hiệu quả hơn, nên công tác thu gom rác thải đã đạt mức 180.000 tấn một năm, vượt 6% so với mục tiêu đề ra là 170.000 tấn.

56. Blocks raised on the road allowed pedestrians to cross the street without having to step onto the road itself which doubled up as Pompeii's drainage and sewage disposal system.

Các khối được nâng lên trên đường cho phép người đi bộ băng qua đường mà không phải tự mình bước lên đường, được nhân đôi khi hệ thống xử lý nước thải và thoát nước của Pompei.

57. If, as this Jewish scholar suggests, Gehenna was used for the disposal of refuse and carcasses of those deemed unworthy of burial, fire would be a suitable means of eliminating such refuse.

Theo học giả Do Thái này, nếu Ghê-hen-na được dùng để thiêu hủy rác rến và xác của những người bị cho là không đáng được chôn cất thì lửa là phương tiện thích đáng để khử trừ rác rưởi đó.

58. On 5 June 2008, QinetiQ announced it had shipped the first MAARS robot to the U.S. Military under a contract from the Explosive Ordnance Disposal/Low-Intensity Conflict (EOD/LIC) Program.

Vào ngày 5 tháng 6 năm 2008, QinetiQ tuyên bố rằng họ đã giao con robot MAARS đầu tiên cho Quân đội Hoa Kỳ dưới một hợp đồng từ Chương trình Tháo gỡ Bom mìn / Xung đột Cường độ Thấp (Explosive Ordnance Disposal / Low Intensity Conflict - EOD/LIC).

59. It is also a by-product of many industrial processes, such as desalination, and may pose an environmental risk due to its corrosive and toxic effects, so it requires wastewater treatment for proper disposal.

Nó cũng là sản phẩm phụ của nhiều quá trình công nghiệp, chẳng hạn như khử muối, và có thể gây nguy cơ môi trường do tác động ăn mòn và độc hại của nó, do đó nó cần xử lý nước thải để thải bỏ đúng cách.

60. The disposal of these two goats thus pictured Jesus’ pouring out his lifeblood in sacrifice and his completely carrying away the sins of all mankind other than those of his priestly house. —Leviticus 16:6-10, 15.

Thế thì sự sắp đặt này về hai con dê đực tượng trưng cho việc Giê-su đổ máu ngài ra làm của-lễ hy sinh và hoàn toàn gánh lấy tội lỗi của toàn thể nhân loại không thuộc thành phần gia đình thầy tế lễ của ngài (Lê-vi Ký 16:6-10, 15).